Términos y condiciones de alquiler de coches
**CONDICIONES DEL CONTRATO** Lea detenidamente las cláusulas marcadas con asterisco (*).
**1. Condiciones del Vehículo:** El vehículo se entregará limpio, sin olores y sin daños visibles. Se realizará un chequeo del estado del vehículo al momento de la entrega. El arrendatario debe devolverlo en las mismas condiciones.
**2. Entrega del Vehículo:** EL ARRENDADOR proporciona al CLIENTE, quien firma el contrato, y a los conductores adicionales autorizados, denominados ARRENDATARIOS, un vehículo de su propiedad, descrito en la parte frontal de este contrato, en óptimas condiciones mecánicas, de carrocería y pintura, junto con el equipo y accesorios detallados en la hoja de check-out.
**3. Duración del Acuerdo:**El acuerdo inicia en la fecha de firma y puede prorrogarse con el consentimiento mutuo. Los términos son voluntarios para EL ARRENDADOR y obligatorios para los ARRENDATARIOS, quienes se comprometen a cumplir con el plazo indicado en la casilla "FECHA DEVOLVER". Al finalizar este plazo, salvo indicación contraria, deberán devolver el vehículo en la misma oficina donde firmaron el contrato o en otra oficina designada por EL ARRENDADOR. EL ARRENDADOR se reserva el derecho de recoger el vehículo en cualquier lugar y momento que considere apropiado, sin previo aviso.
**4. Responsabilidades del Arrendatario:**- **Velocidades:** Cumplir con los límites de velocidad para evitar multas. - **Adelantamientos:** Realizar adelantamientos sólo en zonas autorizadas.**Prohibición de Fumar:** No se permite fumar dentro del vehículo; el incumplimiento podría resultar en cargos por limpieza. **Estacionamiento:** Estacionar sólo en lugares permitidos, prefiriendo estacionamientos privados para la seguridad de sus pertenencias. Evitar zonas con LÍNEA AMARILLA para no incurrir en costos adicionales por la pérdida de placas que pueden variar según la ubicación (costo mínimo $500 USD). **Cuidado de Llaves:** Cuidar las llaves; en caso de pérdida, cubrir los gastos de traslado y reposición ($500 USD en caso de llaves electrónicas). **Restricciones de Conducción:** Conducir solo en carreteras aptas; el seguro no cubre daños por uso indebido*- **Combustible:** El vehículo debe ser devuelto con el mismo nivel de combustible con el que fue entregado. El cliente debe utilizar el tipo de combustible especificado en el tapón del depósito. Si el vehículo se devuelve con menos combustible del entregado, se cobrará un cargo adicional por cada ⅛ faltante ($15) y una tarifa de servicio de $20. El uso de un tipo de combustible incorrecto hará que el cliente sea responsable de cualquier daño causado.
**5. Obligaciones del Arrendador:** **Seguro Básico:** El vehículo tiene un seguro obligatorio con un deducible fijo de $1200, tenga o no la responsabilidad del accidente. Los daños de $1 a $1200 serán cubiertos por el cliente. En caso de robo, el arrendatario deberá pagar al menos $2500. El seguro no cubre vidrios, llantas ni daños menores al deducible, ni tampoco bajo influencia de alcohol o drogas. Puede optar por adquirir un seguro adicional cero deducible o full cover para mayor tranquilidad. En caso de accidente, el arrendatario se compromete a no movilizar el vehículo y dar aviso inmediato al arrendador, además de llamar a la aseguradora correspondiente(800-800-8000)INS.
**6. Responsabilidad por Daños:** Los ARRENDATARIOS deberán pagar a EL ARRENDADOR por la reposición o reparación de todos los daños causados durante el período de alquiler al vehículo, su equipo y accesorios, sin importar quién sea responsable. Si al firmar el contrato el ARRENDATARIO acepta el Loss Damage Waiver (LDW), EL ARRENDADOR renuncia a cobrar la cantidad total de daños hasta el monto máximo estipulado en el reverso del contrato, siempre que los ARRENDATARIOS cumplan con los términos establecidos. Si los daños resultan de la violación de alguna cláusula del contrato, el LDW se anulará y todos los daños serán cobrables al ARRENDATARIO. Es importante señalar que el LDW no cubre robos ni el costo de la renta diaria hasta que el vehículo sea reparado y regrese a la flota de alquiler.
**7. Compromisos de los Arrendatarios:** Los ARRENDATARIOS se comprometen a:1) No conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. 2) Cuidar el vehículo como si fuera propio, realizando chequeos diarios de combustible, aceite y condiciones generales.3) Respetar las señales de tránsito y las normativas de las autoridades.4) No sacar el vehículo del país.5) Portar siempre su licencia de conducir vigente y documentos de identificación, así como mantener los papeles del vehículo y una copia del contrato en todo momento.6) Notificar de inmediato a EL ARRENDADOR en caso de accidente o siniestro.
**8. Responsabilidades de los Arrendatarios:**Serán responsables por:1) Los daños causados al vehículo y sus equipos o accesorios mientras estén en su poder.2) Los daños sufridos por ellos mismos y los demás ocupantes del vehículo.3) Los daños corporales causados a terceros y a sus bienes.4) Las sanciones monetarias impuestas por violaciones a la ley de tránsito, incluyendo gastos legales y administrativos necesarios para la recuperación del bien.5) No fumar dentro del vehículo, lo que puede incurrir en gastos extras por limpieza, ya que el siguiente arrendatario puede no tolerar el olor a tabaco.
**9. Responsabilidad en Accidente:**En caso de accidente, los ARRENDATARIOS son responsables de abonar a EL ARRENDADOR:a) Todas las sumas que EL ARRENDADOR haya tenido que desembolsar, judicial o extrajudicialmente, por estos conceptos, más gastos, honorarios, costos y demás cargos relacionados.b) El monto de la renta diaria a la tasa vigente mientras el vehículo permanezca inutilizado o en reparación, así como los gastos de liberación del mismo.
**10. Cobertura de Seguro:**Si los ARRENDATARIOS cuentan con un seguro que resulta inaplicable por razones atribuibles a ellos, deberán pagar de inmediato cualquier responsabilidad no cubierta, junto con los gastos, honorarios y costos asociados. En caso de que el evento esté cubierto por la póliza, los ARRENDATARIOS deberán abonar el deducible y otras deducciones aplicables; si el daño no supera el monto del deducible, este será responsabilidad de los ARRENDATARIOS. El seguro no cubre daños a parabrisas ni ventanas del vehículo. Daños de $1 a $1200 corren por cuenta del cliente, tenga o no la culpa del suceso.
**11. Renuncia de Derecho:**El producto ofrecido no es un seguro, sino una renuncia del derecho que tiene EL ARRENDADOR a cobrar a los ARRENDATARIOS por daños directos o indirectos. Esta renuncia no aplica en casos de violación de los términos y condiciones del contrato.
**12. Depósito de Garantía:**Al firmar este contrato, los ARRENDATARIOS entregan a EL ARRENDADOR la suma indicada en el apartado "Depósitos" como garantía por el cumplimiento de los términos del contrato y el cuidado del vehículo arrendado. EL ARRENDADOR podrá deducir de esa suma cualquier cantidad adeudada por los ARRENDATARIOS, siendo responsables de cualquier saldo a favor.
**13. Cumplimiento del Contrato:**Los ARRENDATARIOS se obligan a cumplir estrictamente con todas las estipulaciones y compromisos de este contrato. El incumplimiento dará lugar a acciones civiles y penales correspondientes, además de la posibilidad de indemnizaciones.
**14. Terminación del Acuerdo:**Cualquiera de las partes puede rescindir el contrato con 24 horas de aviso, salvo en temporada alta o si el vehículo ya tiene una nueva renta. El incumplimiento permite al arrendador rescindir el contrato de inmediato.
**15. Jurisdicción:**Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Alajuela, renunciando a cualquier fuero que pudiera corresponderles. Ambas partes se someten a la jurisdicción de los jueces de Costa Rica.
**16. Política de Reembolso:**No habrá devolución de dinero por tiempo no utilizado. El seguro no cubre daños en la parte inferior del vehículo. En caso de pérdida de placas, el ARRENDATARIO pagará $500 más costos administrativos; el seguro tampoco cubre la pérdida de llaves, por lo que el ARRENDATARIO asumirá la reposición ( 450 USD ) más el traslado al lugar donde lo requiera . EL ARRENDADOR no se responsabiliza por objetos perdidos o dejados dentro del vehículo.
**Autorización:**Autorizo a CBX Rent a Car a utilizar el depósito de garantía para cubrir los daños que puedan surgir durante la renta de este contrato..He leído y aceptado los términos y condiciones de arrendamiento del vehículo tanto en esta página como en el reverso de este documento.
Español (España)
English (United Kingdom)
